Pages

Tuesday, August 24, 2010

使用Macmillan English Dictionary光碟版增加字彙量

在英文寫作時,常常遇到詞不達意,或是只會用general words使得詞彙使用不夠精確,這時如果有Thesaurus查詢更精確的字就方便多了,所幸現在查詢這類同義字很方便,朗文字典(Longman Contemporary English Dictionary)光碟版裡收錄的Activator就很好用,另外麥克米倫字典也有相同功能,以下簡單介紹用麥克米倫字典光碟版查詢同義字的方式。


進入麥克米倫光碟板字典畫面會長的像是這樣子:












接著,假設現在要查「清洗」這個動詞,大家最熟悉的字是wash,所以就輸入wash查詢定義,當然,這個動作不是要查wash的定義,而是要藉著它來查意思類似的字,輸入wash之後可以在例句前面看到一個圓圈圈裡面畫了一本小書攤開的圖案,點進去之後就可以使用Thesaurus的功能。












點進去之後會出現Thesaurus:














上方兩個用紅色圈起來的欄位一個是Show Top Ten,選擇這個只會出現前10個跟wash有關的字,選Show All則出現全部。中間的Explore按下去之後,下方視窗會出現很多選項,如果要查
「把東西清洗乾淨」的動詞,按To Make Things Clearer or Tidier就會得到相關詞彙:clean up 、clean out、sort out、brush等,相對的,也可以用Explore功能查「把東西弄髒」的動詞:dirty、pollute、smear等。

工欲利其事、必先利其器,當寫作遇到選字的問題,使用光碟版的Thesaurus可以省下很多時間找到想要的字。

No comments:

Post a Comment